четверг, 10 декабря 2009 г.

isicad-обложка с параметризованным носорогом пошла по миру. Соревнование Yahoo и Google


Анимированная обложка выпуска isicad.ru N64 воспроизведена в веб-издании Rhino News от 9 декабря с комментарием: «В свежем выпуске русского журнала isicad опубликована симпатичная статья о Rhino и о RhinoAssembly (= плагин от ЛЕДАС). Также можно прочитать отчет Владимира Малюха из компании Ledas о выставке EuroMold 2009».

***
Rhino News советует для перевода isicad-статей на английский язык использовать Babel Fish от Yahoo. Я не смог устоять и устроил (довольно глупое) соревнование Yahoo и Google:
В.Малюх: Модерновый пейзаж внутреннего дворика EuroMold. Уже здесь проявляется присутствие китайцев.
Babel Fish: Modern view of the internal cavity Of euroMold. The presence of Chinese already here is manifested.
Google Translator: Modernistic landscape patio EuroMold. Already here manifests the presence of the Chinese.

Обратный перевод Babel Fish: Самомоднейший взгляд внутренней полости euroMold. Присутсвие китайца уже здесь обнародовано.
Обратный перевод Google Translator: Модерн пейзаж EuroMold патио. Уже здесь проявляется присутствие китайцев.
.

Комментариев нет:

Отправить комментарий



Подпишитесь на RSS, чтобы получать обновления моего блога