пятница, 1 апреля 2011 г.

Кульман и Kuhlmann

Сегодня для заметки isicad.ru N80: Cloud CAD Against Drawing Board я пропустил мартовский обзор Владимира Малюха "Облачная САПР против кульмана" через Google-переводчик и удивился переводу заголовка: "Cloud CAD vs. Kuhlmann".

В.Малюх успокоил меня, сказав, что, скорее всего, не только я один не знаю происхождение слова "кульман" и предложил опубликовать следующую справку: Кульман — чертёжный прибор пантографной системы в виде доски, установленной вертикально или под углом. Название происходит от наименования немецкой фирмы Franz Kuhlmann KG, выпускавшей эти приборы. Согласно имеющимся сведениям, автором одноимённого чертёжного прибора и основателем одноимённой фирмы является Франц Кульман.

Статья по ссылке - немецкая, на всякий случай привожу годы жизни Франца: 1877-1965...

1 комментарий:

  1. Все это хорошо. Но вы забываете о Ксении Федоровне Доске-Чертежной (1712-1834) и ее последователях, вклад которых в отечественное проектирование трудно переоценить.

    ОтветитьУдалить



Подпишитесь на RSS, чтобы получать обновления моего блога